Portland!

We are based in Portland, Oregon. Even though Ken and I are not from Portland, our daughter

is a native Portlander -- and as a proof, she has always loved rain!

Portland is a beautiful city, with great parks and mostly clean streets. We are also close to the Pacific coast to the west, and then to the hilly areas full of gorgeous waterfalls with hiking routes to the east. The abundant nature is and endless inspiration to our works.

私たちはオレゴン州ポートランドに住んでいます。私もケンさんもポートランド出身ではありませんが、娘は生粋のポートランド生まれ・・・その証拠に生まれた時から雨が大好き！

　ポートランドは緑に恵まれたとても美しい街です。また西にむかえば太平洋をのぞむ海岸、東にむかえばたくさんのハイキングルートにめぐまれた丘陵、森林地帯が広がっています。この豊かな自然がすこしでも自分たちの作品にいかせますように！